-
1 младший министр
1) General subject: junior minister (парламентский секретарь или парламентский заместитель министра) -
2 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister -
3 младший
-
4 полномочный министр
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полномочный министр
-
5 член совета министров
Русско-английский большой базовый словарь > член совета министров
-
6 кабинет министров
Русско-английский военно-политический словарь > кабинет министров
-
7 парламентский секретарь
(член правительства, младший министр; является заместителем министра по связям с парламентом) parliamentary secretary брит.Русско-английский политический словарь > парламентский секретарь
См. также в других словарях:
Министр торговли США — United States Secretary of Commerce Печать Министерства торговли США … Википедия
Министр жилищного строительства и городского развития США — United States Secretary of Housing and Urban Development … Википедия
Министр внутренней безопасности США — United States Secretary of Homeland Security … Википедия
Министр по делам ветеранов США — United States Secretary of Veterans Affairs … Википедия
Министр иностранных дел Швеции — (швед. Sveriges Utrikesminister) министерский пост в правительстве Швеции, который занимается иностранными делами Швеции. Пост учреждён в 1809, окончательною конфигурацию приобрел в 1876. Нынешний министр иностранных дел Карл Бильдт.… … Википедия
Министр иностранных дел Греции — (греч. Υπουργός Εξωτερικών) министерский пост в правительстве Греции, глава министерства иностранных дел Греции. Министр иностранных дел один из наиболее важных членов греческого кабинета, который отвечает за отношения между Греческой… … Википедия
Министр образования США — United States Secretary of Education … Википедия
Министр сельского хозяйства США — United States Secretary of Agriculture … Википедия
Министр финансов США — United States Secretary of the Treasury … Википедия
Министр внутренних дел США — United States Secretary of the Interior … Википедия
Министр иностранных дел Австрийской империи и Австро-Венгрии — Министр иностранных дел дел Габсбургской монархии, Австрийской империи и Австро Венгерской империи пост министра, отвечающего за внешнюю политику династии Габсбургов с 1727 по 1918. В XVIII и начале XIX веках должность назвалась… … Википедия